yyxx
风云使者 |
中国节日的日语说法？
|
|
|
无悬赏 |
浏览次数:11317次 |
此问题已结束
|
|
|
中国节日的日语说法？
|
|
|
vixedu
圣天使 |
| 回答于：2012/11/15 16:34:00 |
|
1. 元旦(1月1日)—元旦（がんたん）—New Year’s Day
2. 新年-新年（しんねん）— New Year
3. 春节（农历正月初一）—旧正月（きゅうしょうがつ）
Spring Festival (The first of the first lunar month)
4. 元宵节（农历正月十五）—小正月（こしょうがつ）
Lantern Festival (the 15th of the first lunar month)
5. 妇女节（3月8日）—妇人デ一 (ふじんデ一)
Women’s Day (Mar. 8th)
6． 清明节（4月5日）—清明（せいめい）
Tomb-sweeping Festival (Apr. 5th)
7. 劳动节（5月1日）— メ一デ一 Labor Day ( May 1st)
8. 青年节（5月4日）—青年节（せいねんせつ）
Youth Day (May 4th)
9. 儿童节（6月1日）— 儿童节（じどうせつ）
Children’s Day (June 1st)
10. 党的生日（7月1日）
中国共产党の诞生日（ちゅうごくきゅうさんとうのたんじょうび Party Birthday (July 1st)
11. 端午节（农历5月初5）—端午の节句（たんごのせつく）
Dragon Festival ( the 5th of the 5th lunar month)
12. 建军节（8月1日）—建军节（けんぐんせつ）
Army Birthday (Aug.1st)
13. 教师节（9月10日—教师节（きょんしせつ）
Teachers’ Day (Sep.10th)
14. 国庆节（10月1日）— 国庆节（こつけいせつ）
National Day (Oct.1st)
15. 中秋节（农历八月十五日）—
中秋の名月（きゅうしゅうのめいげつ）
Mid-Autumn Festival (the 15th of the 8th lunar month)
16. 重阳节（农历九月初九）—重阳节（ちょうよのせく）
Hallowmas (the 9th to the 9th lunar month)
|
|
|
|
